Nathan der Weise mag ein Ideendrama sein, eine Utopie von Besonnenheit, Großzügigkeit und Liberalität. Die Welt aber, in die Lessing Nathan und Saladin stellt, ist auch eine zwischen zwei Kriegen, eine der ideologischen Enge in allen Glaubensfragen.
Ich habe mir den 21x14m großen und mit Sichtbeton eingefassten Bühneraum als einen riesigen versteinerten Schuhkarton vorgestellt, angefüllt mit Kriegserfahrung: ein Raum von monströser Leere und hermetisch wie ein ausgefegter Ground Zero. Ein Ort, der die Physis der Schauspieler*innen fast verschluckt; wo sich Lessings Ideen gleichermaßen zu verflüchtigen drohen wie der Klang der gesprochenen Worte.